過渡性房屋環保村建築概念設計競賽 (季軍得獎作品)
Transitional Housing Architectural Design Idea Competition for SDG Eco-Village (Third Prize) 
From Transitional Housing to Transformational Wellness

合作伙伴 Collaborator: Tang Yiu Lun Jason (Team Leader), Yeung Chin Cheuk David, Yeung Chi Ho Horace

「過渡」是一種暫時的狀態,一個介乎於不同階段之間,一個未知的時刻。「過渡」亦意味着一種變化,是動態的,是移動中的。在一個地方通往另一個世界的旅程裏,這個過渡的空間是透明而空白的,還是充滿潻黑的恐懼?  一個過渡的空間,能否成為變幻中的一點依靠? 或許每地方也在永恆地過渡至未知的世界,現在扣連着過去與未來。那麼每一個空間,是否也能成為一個被賦予多重意義的地方? 也許要創造的不只是一個「過渡性」的房屋,而是一個能夠盛載「蛻變」的居所。

創造地方從來不是數字遊戲,也不只是堆砌出某些被定義為富美感的組合。在社會多重面向多個層面而且複雜無序的互動之中,社區內的人和事互相影響,而空間正是那個互動的舞台。舞台上場景的佈局指向一種序曲,空間的設計指向一種生活。在沒有劇本的日常之中,場景也許能被重覆改造。那麼在城鄉交匯之處,一個被貨櫃場包圍的空地之上,如何創造「蛻變」的居所的開端? 這是一個建築的問題,是一個環境設計的問題,更加是一個健康生活、社區與經濟的問題。

是次設計方案結合園境和建築,以內向的整體佈局和建築細節處理環境噪音,同時創造連貫而集中的公共空間。公共空間不只位於地面,更加延伸至屋頂,亦散落於建築結構內。都市農業、綠色建築、再造能源和再生水資源融合為環保村的重點建築和園境元素。方案中的公共空間與錦田河畔連接,提供完整的單車和緩跑徑網絡。各種各樣的公共空間亦與室內空間連接,提供多樣化的場所,造就社區活動和經濟互動。主入口的農場更能為地鋪的茶餐廳和社區廚房提供健康食材。農作物和果園形成棕地之中的微型農業生態。設計方案從健康生活、社會和環境三方面,帶出「蛻變」的可能,回應聯合國17項永續發展目標(SDGs)。

“Transition” is a temporary status – it is simply a state of in-between, a particular moment which is not a categorical fragment of life. A space is there; people come and go, but it leaves no trace in their lives. What if, we are not building a space for transition, but a place for transformation? What if, we are not just counting the numbers nor driven by our aesthetic impulse, but enable collaborative efforts in actualising the performative aspects of our built environment? What if, by performative, we expand our emphasis beyond engineered sustainability and flexibly shift across the boundaries of social, health and environmental transformation?