德輔道中: 設計工作坊系列
DVRC: Engagement Workshop Series

@2017

合作伙伴: 「行德」, 拓展公共空間, 香港知專設計學院園境建築, 德輔道中之友
Collaborator: WALK DVRC, Hong Kong Public Space Initiative,  HKDI Landscape Architecture, DVRC Friends

我們相信,地方營造和空間設計不應只交托予設計師和專業人士。不同人也可就他們理想中的街道規劃提出意念、互相交流想法和期望,並努力實現他們對街道的想像。因此,社區參與是我們整個展覽和計劃中非常重要的一環。一連串的工作坊、設計環節和街頭訪問讓我們了解到不同持份者,包括小朋友和的上班一族的意見。無數的訪談也讓我們明白到店鋪老闆的想法。

We believe that placemaking and spatial design practices should go beyond designers and professionals. Walk DVRC Ltd and DVRC Friends hope that people from different walks of life can come together to express and exchange their expectations and imaginations of a desirable street space, in order for a more engaging, pleasant and inclusive Des Voeux Road Central. Community engagement is, therefore, indispensable for this exhibition and the development of our initiative. In order to collect the opinions from various stakeholders, a series of workshops, design charrettes and street surveys have been conducted. Countless interviews have been accomplished to exchange ideas with the locals, especially the storekeepers. Different people, including kids, office workers and professionals, were invited to discuss their ideas on the current context and future development of DVRC.